FC2ブログ
2018/05/28 (Mon) 薫風の中 源氏の語り  ローマにも通じる ゲストあり!

お寺の名庭から薫風



山下さんの京ことばの語りが心地よく




       📜  カメラ担当 I 氏の記録から拝借しました


いつものように目を閉じて拝聴しておりました。



📜来日中の、ローマ大学 マリア・テレーザ・オルシ名誉教授にお越し頂き、先生がイタリア語で訳された『絵合』の巻の一節をお聴き頂く予定です📜


との会の告知にあったイタリアから来日のゲストの教授!

日本語で挨拶され、それは丁寧な素晴らしい正しい日本語に感動 そして謙虚なお人柄にも!

ご自分のイタリア語🇮🇹訳の源氏物語
絵合の巻の一部を朗読してくださいました。



            📜 I氏の記録撮影より

それを聴く山下さんもうるってしておられ、
あとの原文の朗読にも思いが伝わってきました。




  📜I氏の記録撮影より

わたしも古代ローマの叙事詩のイタリアそして古都 に咲いた源氏に思いを重ねておりました。



ありがとうござました😊

📜次回は冷房の効いた🤞ホールで開催されます。




ランキングに参加しています。
よろしくおねがいします。
今日もクリックしていただけるとうれしいです。
 
にほんブログ村 ファッションブログ 着物・和装へ








スポンサーサイト



源氏京ことば語りの会 |


| TOP |

プロフィール

ake

Author:ake
きものHP   2001年~2005年
きものblog  2005年~2008年
2008年7月~
「京都で、着物暮らしpart2」

職業 文筆業 ジャーナリスト

*仕事関連プロフィールはリンク欄に記載
 

ランキングに参加しています。
クリックいただけるとうれしいです。
にほんブログ村 ファッションブログ 着物・和装へ

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

World-Word-翻訳

英語English
韓国語 한국어
中国語 中文
フランス語 Franc,ais
ドイツ語 Deutsch
イタリア語L'italiano
スペイン語 Espan~ol
ポルトガル語 Portugue^s
Present's by サンエタ

FC2カウンター

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QRコード